Die Grundidee hinter dieser Serie ist, das in den nächsten 30 Jahren mit einer 70%igen Wahrscheinlichkeit ein Erdbeben der Stufe 7 in Tokyo vorfallen soll. Der Anime zeigt, was passieren würde, wenn ein Erdbeben der Stufe 8.0 eintreten würde.
Die Geschichte beginnt damit, das die dreizehnjährige Mirai Onosawa alleine mit ihrem kleinen Bruder Yuuki nach Tokyo fährt um eine Ausstellung zu besuchen. Kurz darauf beginnt das Erdbeben, das eine 8.0 auf der Richterskala erreicht und ganze Häuser, Brücken und Straßen zerstört. Zusammen mit der Motoradfahrerin und Mutter Mari Kusakabe versuchen sie, aus dem zerstörten Tokyo zu entkommen und den Weg nach Hause zu finden.
Was das ganze besonders interesant macht ist, dass das Animationsstudio sich stark an Simulationen und bereits passierten Erbeben orientiert hat, um das zerstörte Tokyo und sowohl die direkten Auswirkungen als auch die Nachwirkungen durch so ein starkes Erdbeben realistisch darzustellen.
Eine der momentanen Übersetzungsgruppen ist Frostii (http://frostii.com), zusammen mit der Gruppe ANBU
Episode 1
Episode 2
Episode 3
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen